Male d'amore

---

Per trascorrere una parentesi di riposo lontano dalle tensioni familiari, l'affascinante Elisabeth si reca in vacanza nella cittadina termale di Vittel insieme alla figlia quindicenne Cécile. Nell'atmosfera ovattata e malinconica del soggiorno termale, entrambe finiscono per vivere un'intensa ma effimera avventura amorosa: Elisabeth s'invaghisce del seducente italiano Giovanni, mentre la giovanissima Cécile vive i suoi primi palpitanti batticuori con Georges, un giovane inserviente dell'albergo. Sopraffatta dalla passione, Elisabeth accarezza per un momento l'idea di interrompere il proprio matrimonio per ricominciare una nuova vita con l'amante, ma l'uomo non è disposto a impegnarsi; la giovane Cécile, al contrario, decide di fare ritorno a casa prima che la relazione con il coetaneo si trasformi in un legame troppo maturo.