Nel Primo Mondo, Majin Kuu sfida il Tamagami Numero Uno, ma nonostante i suoi sforzi e le mosse bizzarre, viene umiliato dalla superiorita' del guardiano. Arinsu e' delusa dal fallimento della sua creatura, che si rivela piu' incline al canto che al combattimento. Intanto, Goku e il suo gruppo raggiungono il Secondo Mondo Demoniaco, un regno marino dove l'aria e' leggera ma infestato da giganteschi Kraken. Dopo aver respinto un attacco della polizia militare di Gomah, la loro navicella viene distrutta da un mostro marino, costringendo il gruppo a rifugiarsi sul Pianeta Namecc originale. Qui avviene il ricongiungimento con il gruppo di Vegeta, Piccolo e Bulma. Mentre esplorano il pianeta (molto simile a quello del Settimo Universo), Shin svela la vera genesi del cosmo: l'intero universo fu creato dal Super Majin Rymus su ordine di un antico Re Supremo. I Glindiani (la razza di Shin) furono scelti come Kaiohshin per governare i vari universi, ma molti fuggirono dal Regno Demoniaco...