Chicago P.D.
Voight assiste al furto in un ATM. L'inseguimento ai sospettati lo conduce a casa di Rabbit, un suo vecchio informatore. Il ragazzo giura di non avere a che fare con i furti ma di avere solo il compito di aprire gli ATM per recuperare i soldi. Voight lo costringe a collaborare per incastrare i due ladri. Rabbit fa il nome di uno dei due uomini, un certo Deon, fingendo di non conoscere l'altro. Rabbit ottiene da Deon il nome del secondo uomo, Bruiser, e concorda con lui di rubare un altro ATM. All'incontro pero' si presenta Bruiser e Rabbit rivela la sua copertura, per proteggerlo. Voight e' determinato a prendere i due ladri e con una bugia, convince Rabbit a portare a termine l'operazione.