Bert muore, attorniato dalla Goodwin e dai suoi tre figli. Charles si fa visitare dalla dottoressa Klein la quale gli dice che probabilmente deve ridurre la dose degli antidepressivi. Archer e Charles si occupano di Sebastian, un ragazzo che ha urtato violentemente un taxi in cui c'erano Louisa, una donna in travaglio e Angelo, il guidatore. Louisa ha una gamba rotta ma con l'aiuto di Hannah partorisce il bambino senza problemi. Ripley si occupa di Angelo che e' in gravi condizioni, quindi viene intubato e sedato e rischia di restare paralizzato. L'unica opzione e' un intervento per il quale serve il consenso di un familiare. Valentina Suarez, l'avvocato di famiglia di Sebastian vorrebbe che lui fosse ricoverato in psichiatria in modo che possa avere un attenuante in caso di un processo ma secondo Charles il ragazzo, pur essendo depresso, e' in grado di intendere e di volere e quindi lo fa trasferire in una clinica psichiatrica.