Due viaggi - Lapponia e Zambia
Nel primo capitolo della serie Due viaggi, Jonny e Mira affrontano due avventure agli estremi del pianeta. Jonny si reca nella Lapponia finlandese, oltre il Circolo Polare Artico: tra temperature siderali e paesaggi sconfinati, trascorre alcuni giorni con una famiglia Sami, partecipa alla marcatura di un vitello di renna e riesce a contemplare lo spettacolo dell'aurora boreale. Nel frattempo, Mira sfida il caldo torrido dello Zambia visitando un orfanotrofio di elefanti e proseguendo in moto verso il parco nazionale del Basso Zambesi, superando le difficoltà del percorso per esplorare la cultura locale e la natura selvaggia della savana.